Cantio, Cantiones (paraliturgical sacred songs with poetic and often strophic Latin or vernacular texts)