Clamaverunt justi alleluia alleluia

Source
Utrecht, Universiteitsbibliotheek, Ms. 406 (shelfmark 3 J 7)
Folio
112r
Sequence
51
Feast
De Sanctis TP
Service
T
Genre
R
Cantus ID
600365
Mode
r
Range

1-e-h-4

Full text as in Source (standardized spelling)
Clamaverunt justi alleluia alleluia
Full text as in Source (source spelling)
Clamaverut iusti alleluia alleluia
Volpiano

1---f--f--f--e---g--h---3---h--hg--gF--f---f--fg--gF--f---4

Melody with text
1---

                                

                            
                        
                            
                                
f---

                                
                                

                                    
Cla-

                                

                            
                        
                            
                                
f--

                                
                                

                                    
ma-

                                

                            
                        
                            
                                
f--

                                
                                

                                    
ve-

                                

                            
                        
                            
                                
e---

                                
                                

                                    
rut

                                

                            
                        
                            
                                
g--

                                
                                

                                    
iu-

                                

                            
                        
                            
                                
h---

                                
                                

                                    
sti

                                

                            
                        
                            
                                
3---

                                
                                

                                    
|

                                

                            
                        
                            
                                
h--

                                
                                

                                    
al-

                                

                            
                        
                            
                                
hg--

                                
                                

                                    
le-

                                

                            
                        
                            
                                
gF--

                                
                                

                                    
lu-

                                

                            
                        
                            
                                
f---

                                
                                

                                    
ia

                                

                            
                        
                            
                                
f--

                                
                                

                                    
al-

                                

                            
                        
                            
                                
fg--

                                
                                

                                    
le-

                                

                            
                        
                            
                                
gF--

                                
                                

                                    
lu-

                                

                            
                        
                            
                                
f---

                                
                                

                                    
ia

                                

                            
                        
                            
                                
4

                                
                                

                                    

                                

                            
                        
                    

                

            

        
        
            
Image link

            

                http://objects.library.uu.nl/reader/index.php?obj=1874-327915
            

        
        
    

    
        
Concordances

        Loading concordances...
        Display the concordances connected with this chant
        

            

                

            

            

                

            

        

        
Melodies

        Loading melodies...
        Display the melodies connected with this chant
        

    

            

            

                
    
        

            

                Source navigation
                

                
                     NL-Uu Ms. 406 (shelfmark 3 J 7) 
                
            

            
                

                    
                        
                        
                        
                            111v <
                        
                        
                             > 112v
                        
                        
                            Display facsimile (112r)
                        
                        
                            

                            
                            Display previous chants ▾
                        
                        

                        
                            
                                Folio: 112r - Feast: Inventio Crucis
                                

                                    
                                        

                                            1
                                            
                                                
                                                    V2
                                                
                                                A
                                                3M
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Adoremus crucis signaculum per quod
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    001292
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            2
                                            
                                                
                                                    V2
                                                
                                                A
                                                4M
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Salvator mundi salva nos qui
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    004690
                                                
                                            
                                        

                                    
                                

                            
                                Folio: 112r - Feast: Joannis Port. Lat.
                                

                                    
                                        

                                            3
                                            
                                                
                                                    V
                                                
                                                H
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Exsultet caelum laudibus*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    008301
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            4
                                            
                                                
                                                    V
                                                
                                                W
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        In omnem terram*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    008097
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            5
                                            
                                                
                                                    V
                                                
                                                A
                                                M
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        In ferventis olei dolium*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    003234
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            6
                                            
                                                
                                                    M
                                                
                                                I
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Alleluia regem apostolorum
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    001028
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            7
                                            
                                                
                                                    M
                                                
                                                A
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Qui manet in me*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    004478
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            8
                                            
                                                
                                                    M
                                                
                                                R
                                                1
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Beatus vir*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    006231
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            9
                                            
                                                
                                                    M
                                                
                                                R
                                                2
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        De ore prudentis*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    006396
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            10
                                            
                                                
                                                    M
                                                
                                                R
                                                3
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Filiae Jerusalem*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    006735
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            11
                                            
                                                
                                                    L
                                                
                                                A
                                                1
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Justum deduxit*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    003540
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            12
                                            
                                                
                                                    L
                                                
                                                A
                                                B
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        In ferventis olei*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    003234
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            13
                                            
                                                
                                                    X
                                                
                                                A
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Filiae Jerusalem venite*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    002877
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            14
                                            
                                                
                                                    X
                                                
                                                R
                                                1
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Beatus vir qui metuit*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    006231
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            15
                                            
                                                
                                                    X
                                                
                                                R
                                                2
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        De ore prudentis*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    006396
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            16
                                            
                                                
                                                    X
                                                
                                                R
                                                3
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        In diademate capitis*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    006898
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            17
                                            
                                                
                                                    V
                                                
                                                R
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Vox tonitrui*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    007921
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            18
                                            
                                                
                                                    V
                                                
                                                A
                                                M
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Ecce ego Joannes*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    002511
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            19
                                            
                                                
                                                    C
                                                
                                                H
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Exsultet caelum laudibus*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    008301
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            20
                                            
                                                
                                                    C
                                                
                                                A
                                                N
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Quasi unus*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    004451
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            21
                                            
                                                
                                                    M
                                                
                                                I
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Adoremus regem apostolorum*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    001013
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            22
                                            
                                                
                                                    M
                                                
                                                A
                                                1
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Apparuit*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    001458
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            23
                                            
                                                
                                                    M
                                                
                                                A
                                                2
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Expandens*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    002795
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            24
                                            
                                                
                                                    M
                                                
                                                A
                                                3
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Domine suscipe me*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    002391
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            25
                                            
                                                
                                                    M
                                                
                                                R
                                                1
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        In visione dei*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    006945
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            26
                                            
                                                
                                                    M
                                                
                                                R
                                                2
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Apparuit*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    006113
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            27
                                            
                                                
                                                    M
                                                
                                                R
                                                3
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        V-*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            28
                                            
                                                
                                                    L
                                                
                                                A
                                                1
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Ecce puer meus*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    002536
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            29
                                            
                                                
                                                    L
                                                
                                                A
                                                B
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        In ferventis olei*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    003234
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            30
                                            
                                                
                                                    V2
                                                
                                                A
                                                1
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Juravit*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    003522
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            31
                                            
                                                
                                                    V2
                                                
                                                A
                                                M
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Ecce ego Joannes*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    002511
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            32
                                            
                                                
                                                    C
                                                
                                                H
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Exsultet caelum*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    008301
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            33
                                            
                                                
                                                    C
                                                
                                                A
                                                N
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Domine suscipe*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    002391
                                                
                                            
                                        

                                    
                                

                            
                                Folio: 112r - Feast: Comm. Apostolorum TP
                                

                                    
                                        

                                            34
                                            
                                                
                                                    T
                                                
                                                R
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        In patientia vestra alleluia alleluia
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    601150
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            35
                                            
                                                
                                                    T
                                                
                                                V
                                                01
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Possidebitis animas vestras alleluia
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    601150a
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            36
                                            
                                                
                                                    T
                                                
                                                W
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Gaudete et exsultate R. Ecce
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    800181
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            37
                                            
                                                
                                                    S
                                                
                                                R
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        In omnem terram
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    006918
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            38
                                            
                                                
                                                    S
                                                
                                                W
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Annuntiaverunt opera dei R. Et
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    007950
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            39
                                            
                                                
                                                    N
                                                
                                                R
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Gratia ejus estis salvati alleluia
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    600984
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            40
                                            
                                                
                                                    N
                                                
                                                V
                                                01
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Et resuscitati*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    600984a
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            41
                                            
                                                
                                                    N
                                                
                                                W
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Et consedere vos fecit in
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    800144
                                                
                                            
                                        

                                    
                                

                            
                                Folio: 112r - Feast: Mart. sive Conf. TP
                                

                                    
                                        

                                            42
                                            
                                                
                                                    T
                                                
                                                R
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Exaltavit dominus caput illius alleluia 
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    600823
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            43
                                            
                                                
                                                    T
                                                
                                                V
                                                01
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Et in medio magnatorum consedere 
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    600823a
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            44
                                            
                                                
                                                    T
                                                
                                                W
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Magnus est et potens honore
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    800258
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            45
                                            
                                                
                                                    S
                                                
                                                R
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Dedit illi dominus viam justitiae
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    600543
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            46
                                            
                                                
                                                    S
                                                
                                                V
                                                01
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Et destinavit illi sortem veritatis
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    600543a
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            47
                                            
                                                
                                                    S
                                                
                                                W
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Qui operatur justitiam R. Ipse
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    800368
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            48
                                            
                                                
                                                    N
                                                
                                                R
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        In honore fidei abundabit alleluia
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    601135
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            49
                                            
                                                
                                                    N
                                                
                                                V
                                                01
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Et dominator dabit eum illi
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    601135a
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            50
                                            
                                                
                                                    N
                                                
                                                W
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Opera justitiae R. Sequuntur eum
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    800316
                                                
                                            
                                        

                                    
                                

                            
                                Folio: 112r - Feast: De Sanctis TP
                                

                                    
                                        

                                            51
                                            
                                                
                                                    T
                                                
                                                R
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Clamaverunt justi alleluia alleluia
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    600365
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            52
                                            
                                                
                                                    T
                                                
                                                V
                                                01
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Et dominus exaudivit eos alleluia
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    600365a
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            53
                                            
                                                
                                                    T
                                                
                                                W
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Pretiosa est in conspectu domini
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    800353
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            54
                                            
                                                
                                                    S
                                                
                                                R
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Stabunt justi in magna constantia 
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    602245
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            55
                                            
                                                
                                                    S
                                                
                                                V
                                                01
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Adversus eos qui se angustiaverunt
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    602245a
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            56
                                            
                                                
                                                    S
                                                
                                                W
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Viri sancti R. Gloriosum sanguinem 
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    800462
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            57
                                            
                                                
                                                    N
                                                
                                                R
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Ecce merces sanctorum alleluia alleluia
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    600720
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            58
                                            
                                                
                                                    N
                                                
                                                V
                                                01
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Copiosa est apud deum alleluia
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    600720a
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            59
                                            
                                                
                                                    N
                                                
                                                W
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Ipsi vero mortui sunt pro
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    800230
                                                
                                            
                                        

                                    
                                

                            
                                Folio: 112r - Feast: Wironi
                                

                                    
                                        

                                            60
                                            
                                                
                                                    V
                                                
                                                A
                                                M
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Iste cognovit justitiam*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    003418
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            61
                                            
                                                
                                                    M
                                                
                                                R
                                                1
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Beatus vir*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    006231
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            62
                                            
                                                
                                                    M
                                                
                                                R
                                                2
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        De ore prudentis*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    006396
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            63
                                            
                                                
                                                    M
                                                
                                                R
                                                3
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        In diademate*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    006898
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            64
                                            
                                                
                                                    L
                                                
                                                A
                                                1
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Justum deduxit*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    003540
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            65
                                            
                                                
                                                    L
                                                
                                                A
                                                2
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Amavit*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    001358
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            66
                                            
                                                
                                                    L
                                                
                                                A
                                                3
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Justus autem*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    003543
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            67
                                            
                                                
                                                    L
                                                
                                                A
                                                4
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Iste sanctus*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    003435
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            68
                                            
                                                
                                                    L
                                                
                                                A
                                                5
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Beatus vir*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    001675
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            69
                                            
                                                
                                                    L
                                                
                                                A
                                                B
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Iste cognovit*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    003418
                                                
                                            
                                        

                                    
                                

                            
                                Folio: 112r - Feast: Transl. Nicolai
                                

                                    
                                        

                                            70
                                            
                                                
                                                    V
                                                
                                                A
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        O pastor aeterne*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    004051
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            71
                                            
                                                
                                                    V
                                                
                                                R
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Beatus Nicolaus*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    006222
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            72
                                            
                                                
                                                    V
                                                
                                                A
                                                M
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        O Christi pietas*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    004008
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            73
                                            
                                                
                                                    M
                                                
                                                R
                                                1
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Ex ejus tumbae*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    006679
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            74
                                            
                                                
                                                    M
                                                
                                                R
                                                2
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Sanctae dei praesul*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    007719
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            75
                                            
                                                
                                                    M
                                                
                                                R
                                                3
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        Dum vero adhuc*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    006567
                                                
                                            
                                        

                                    
                                        

                                            76
                                            
                                                
                                                    L
                                                
                                                A
                                                B
                                            
                                            
                                                
                                                    
                                                        O Christi pietas*
                                                    
                                                
                                            
                                            
                                                
                                                    004008
                                                
                                            
                                        

                                    
                                

                            
                        
                        
                            Display next chants ▾
                            

                            
                        
                    
                

            
        

        
            

                

                    CANTUS Database
                    

                    NL-Uu Ms. 406 (shelfmark 3 J 7)
                

                

                    
                        
                            Provenance: Utrecht
                            

                        
                        
                            Date:
                            
                                
                                    12th century
                                
                            
                            |
                            1100s+
                            

                        
                        
                            Cursus: Secular
                            

                        
                        
                        
                            Inventoried by:
                            
                        
                        
                            Proofreaders:
                            

                            
                        
                        The index for NL-Uu 406 was prepared by Charles Downey (Catholic University of America). Full texts were added by Marina Gallagher (University of Waterloo), and melodies were added by Sheila Meadly Dunphy (Dalhousie University) with proofreading by Shawn Henry, Neven Prostran, and Alessandra Ignesti (Dalhousie University).
                        

                        
                            
                                
                                    Contributor: CANTUS Database Administrator