Responsum accepit Simeon a spiritu
- Folio
- 020v
- Sequence
- 3
- Manuscript Reading Full Text (standardized spelling)
- Responsum accepit Simeon a spiritu sancto non visurum se mortem nisi videret Christum domini et cum inducerent puerum in templum accepit eum in ulnas suas et benedixit deum et dixit nunc dimittis dominum servum [tuum in pace]
- Manuscript Reading Full Text (MS spelling)
- Responsum accepit simeon a spiritu sancto non visurum se mortem nisi videret xpistum dominum et cum inducerent puerum in templum accepit eum in ulnas suas et benedixit deum et dixit nunc dimittis domine ser- {#}
- Volpiano
-
1---f--e-dF-fE--ed---a--cd--df7---fe--de--egefd-cde---e---ed--f--ef---dce--ege-fd-cde---g---gh--hg--fd---fe7---fgF--de---c--e---d--f--ed---e--fgF---dc--ef--d-egfec-de7---cd---d---df--fe--de--e---fg--gf--ed---efd---d--dgfedcde7---g--g--ghgf---ff--e---fg---gF--fe---d--d---cd---e--f--gf--decde7---ggfedc--f---efe---d--d---ccdefg---gh--hg--efE---d--cegfedc--dee---eD--6------6---4
- Indexing Notes
- The word spiritu has been shortened. There is a D clef, a bit strangely. The S-shaped neume on [re]spon[sum] could indicate reiteration, pes stropha, as in Riksarkivet Fr. 477, which has also liquescent neums in the words [respon]sum, mortem, ul[nas] and ser[vum]. The melodies are quite similar in these two sources with only minor differences. There is a S-shaped neum in Fr. 477 in the latter syllable of servum. The syllable, which is unfortunately missing in I.26. Fr. 477 is probably from Northern France/England, and from the same time period as I.26, the second half of twelfth century.
- Melody with text
-
1---f---
Res-
e-dF-fE--pon-
ed---sum
a--ac-
cd--ce-
df7---pit
fe--si-
de--me-
egefd-cde---on
e---a
ed--spi-
f--ri-
ef---tu
dce--sanc-
ege-fd-cde---to
g---non
gh--vi-
hg--su-
fd---rum
fe7---se
fgF--mor-
de---tem
c--ni-
e---si
d--vi-
f--de-
ed---ret
e---xpi-
fgF---stum
dc--do-
ef--mi-
d-egfec-de7---num
cd---et
d---cum
df--in-
fe--du-
de--ce-
e---rent
fg--pu-
gf--e-
ed---rum
efd---in
d---tem-
dgfedcde7---plum
g--ac-
g--ce-
ghgf---pit
ff--e-
e---um
fg---in
gF--ul-
fe---nas
d--su-
d---as
cd---et
e--be-
f--ne-
gf--dix-
decde7---it
ggfedc--de-
f---um
efe---et
d---dix-
d---it
ccdefg---nunc
gh--di-
hg--mit-
efE---tis
d--do-
cegfedc--mi-
dee---ne
eD---ser-
6------6---{#}4 - Image link
- https://fragmenta.kansalliskirjasto.fi/viewer/fragmenta.html?item=fd2011-fra0026&handle=10024/307#page=40
List of concordances
For concordances, please consult the Cantus Index entry for Cantus ID g00069.