Et apparuerunt illis dispertitae linguae
- Folio
- 082r
- Sequence
- 6
- Full text as in Source (standardized spelling)
- Et apparuerunt illis dispertitae linguae tamquam ignis seditque supra singulos eorum
- Full text as in Source (source spelling)
- Et apparuerunt illis dispertite lingue tamquam ignis seditque supra singulos eorum | Et repleti
Concordances
Loading concordances... Display the concordances connected with this chantMelodies
Loading melodies... Display the melodies connected with this chant
Source navigation
CDN-Mlr MS Medieval 0234
CDN-Mlr MS Medieval 0234
081v <
> 082v
Folio: 082r - Feast: Fer. 3 Pent.
Display next chants ▾
Folio: 081v - Feast: Fer. 2 Pent.
Folio: 081v - Feast: Fer. 3 Pent.
Display previous chants ▾
| 1 | M R 1 | Jam non dicam* | 007030 |
| 2 | M V 01 | Quorum remiseritis peccata remittuntur eis | 007030a |
| 3 | M R 2 | Ultimo festivitatis* | 007805 |
| 4 | M V 01 | Qui sitit veniat et bibat | 007805a |
| 5 | M R 3 | Disciplinam et sapientiam* | 006460 |
| 6 | M V 01 | Spiritus domini replevit orbem terrarum | 006460a.1 |
| 7 | M I | Alleluia spiritus domini* | 001034 |
Folio: 082r - Feast: Fer. 3 Pent.
| 1 | M R 1 | Non vos relinquam* | 007234 |
| 2 | M V 01 | Pacem meam do vobis dicit | 007234a |
| 3 | M R 2 | Spiritus sanctus procedens* | 007693 |
| 4 | M V 01 | Loquebantur variis linguis apostoli magnalia | 007693a |
| 5 | M R 3 | Factus est repente* | 006717 |
| 6 | M V 01 | Et apparuerunt illis dispertitae linguae | 006717a |
Folio: 082v - Feast: Fer. 4 Pent.
Folio: 082v - Feast: Fer. 5 Pent.
| 1 | M R 1 | Factus est repente* | 006717 |
| 2 | M R 2 | Dum venerit* | 006566 |
| 3 | M V 01 | Nisi ego abiero paraclitus non | 007225a |
| 4 | M R 3 | Loquebantur variis* | 007101 |
| 5 | M V 01 | Repleti sunt omnes spiritu sancto | 007101a |
| 6 | M R 1 | Jam non dicam* | 007030 |
| 7 | M R 2 | Ultimo* | 007805 |
| 8 | M R 3 | Disciplinam* | 006460 |
Provenance: Germany
Date: 16th century (1575-1600) | late 16th century
Cursus: Secular
Inventoried by:
The inventory for CDN-Mlr MS Medieval 0234 was begun by undergraduate and graduate students (Martha Culshaw, Lucia Denk, Songhan Li, Patrick McIntosh, Brayden Olson, Kevin Robb, Rianna Robinson, Rebecca Shaw, James Whitley, Dilshan Weerasinghe) in a seminar on Colonial Chant at Dalhousie University, run by Jennifer Bain in the winter of 2019, and was completed by research assistants, Martha Culshaw and Rebecca Shaw. Alessandra Ignesti proofread the inventory and the texts.
Date: 16th century (1575-1600) | late 16th century
Cursus: Secular
Inventoried by:
-
Rebecca Shaw
University of Toronto Libraries -
Brayden Olson
Dalhousie University -
James Whitley
Dalhousie University -
Martha Culshaw
Dalhousie University -
Songhan Li
Dalhousie University -
Patrick McIntosh
Dalhousie University -
Kevin Robb
Dalhousie University -
Rianna Robinson
Dalhousie University -
Dilshan Weerasinghe
Dalhousie University -
Alessandra Ignesti
Schulich School of Music, McGill University -
Jennifer Bain
Dalhousie University -
Lucia Denk
Princeton University
The inventory for CDN-Mlr MS Medieval 0234 was begun by undergraduate and graduate students (Martha Culshaw, Lucia Denk, Songhan Li, Patrick McIntosh, Brayden Olson, Kevin Robb, Rianna Robinson, Rebecca Shaw, James Whitley, Dilshan Weerasinghe) in a seminar on Colonial Chant at Dalhousie University, run by Jennifer Bain in the winter of 2019, and was completed by research assistants, Martha Culshaw and Rebecca Shaw. Alessandra Ignesti proofread the inventory and the texts.